| |
|
| |
|
 笔译 |
|
翻译报价-上海轩华翻译服务有限公司
以下报价仅供参考，详情请电话或E-mail 咨询
笔译（单位：元/千中文字符） |
语
种 |
价
格 |
外译中 |
中译外 |
普通类 |
专业类 |
高级类 |
普通类 |
专业类 |
高级类 |
英语 |
100~120 |
140~160 |
180~200 |
140~160 |
160~180 |
200~240 |
日/韩/德/法/俄 |
160~180 |
180~200 |
230~250 |
190~220 |
220~250 |
260~280 |
阿拉伯语
|
300~320 |
330~340 |
350~360 |
300~320 |
330~340 |
350~360 |
意大利语
|
300~320 |
330~340 |
350~360 |
300~320 |
330~340 |
350~360 |
葡萄牙语
|
300~320 |
330~340 |
350~360 |
300~320 |
330~340 |
350~360 |
其他小语种 |
350~360 |
370~380 |
390~400 |
350~360 |
370~380 |
390~400 |
对
稿 件
量 大
或 长
期 客
户，价
格 由
双 方
协 商
确 定 |
说
明 |
1.稿件字数以Word统计的中文字符数计算（不计空格）。
2.笔译资料不足500字，按500字计算。
3.加急件加收30%~100%加急费。
4.稿件格式要求复杂，制图、制表需另加费用，费用双方协商。
5.合同、条款类资料翻译上浮20%至60%。
6.其它小语种翻译包括希腊语、波兰语、瑞典语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、保加利亚语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语、阿尔巴尼亚语、印度尼西亚语、马来语、泰语、越南语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、僧伽罗语、土耳其语、斯瓦希里语、梵语巴利语、豪萨语、波斯语、菲律宾语、印地语、蒙古语、乌尔都语、泰米尔语、希伯莱语、尼泊尔语、世界语。 |
|
| |
| 外译外、证件类 |
|
| 外译外类报价 |
英译日 |
220元/英文字符（8000字以下） |
200元/英文字符（8000-20000字之间） |
180元/英文字符（20000-50000字之间） |
160元/英文字符（50000字以上） |
日译英 |
220元/英文字符（8000字以下） |
200元/英文字符（8000-20000字之间） |
180元/英文字符（20000-50000字之间） |
160元/英文字符（50000字以上） |
韩语同上 |
|
|
| 证件类报价 |
1、学历证书、学位证书 |
80元/件 |
2、身份证、户口簿、结婚证书、离婚证书 |
80元/件 |
3、驾照、荣誉证书、邀请函、简单证明 |
100元/件 |
4、营业执照、组织机构代码证、银行资信、房产证 |
150元/件 |
5、菜单（中翻英） |
8元/条 |
6、菜单（中译日） |
12元/条 |
7、小学、中学成绩单 |
150元/件 |
8、大学成绩单 |
200元/件 |
8、死亡证明 |
150元/件 |
确认盖章 |
70元/件 |
注明：
其他证明文件以上价格为参考，另议。
以上仅限于英文语种，其他语种按照各类语种一般单价来收取费用。 |
|
|
|
| 口译、同声传译 |
|
| 口译 报价表（单位：元/人/天） |
日（韩，德，法，俄）语口译人员报价 |
|
全天 |
半天 |
旅游陪同 |
800RMB |
600RMB |
陪同（商务） |
1000RMB |
800RMB |
交传 |
1600/小时/人 |
最低收费2500RMB |
|
备注：
1、翻译工作时间为8小时/天/人；
2、加班每超过1小时，按100-150小时/人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用；
3、特殊专业及小语种价格面议。
同声传译（会议时间超过两小时，需安排两名译员。）
|
同传语种
同传价格
同传类别 |
中英互译 |
中、俄法德意日互译 |
中、其它小语种互译 |
/小时/人 |
/天/人 |
/小时/人 |
/天/人 |
/小时/人 |
/天/人 |
专业类－高级类 |
1000-1200 |
6000-8000 |
1200-1400 |
7000-9600 |
1400-1600 |
8000-10000 |
|
备注：
1、客户如需要国家一级同传译员提供服务，请提前一至两周预约。
2、加班每超过1小时，按1000小时/人加收费用。
3、外埠出差在原价格上增加20％，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。 |
|
